Három kiváló japán művész látogat a Zeneakadémiára, hogy a budapesti intézmény hallgatóival közös hangversenyen adjanak ízelítőt az európai és japán zenéből. Ezen a különleges estén nemcsak nemzetek, hanem a klasszikus és népzenei hagyományok találkozásának is tanúi lehetünk. Tsugumi Yamamoto és Satsuki Mochizuki japán tradicionális hangszereken, a pengetős kotón és taiko dobon játszanak, Ikuko Kawai pedig hegedűsként és zeneszerzőként is megmutatkozik: előadásában virtuóz klasszikuszenei művek mellett többek közt saját kompozíciója is elhangzik. A kelet-ázsiai országból népdalokat és rajzfilmslágereket, valamint a 19-20. század fordulóján élt zongorista–zeneszerző Rentarō Taki és a két évvel ezelőtt elhunyt Ryuichi Sakamoto egy-egy darabját is megszólaltatják az előadók.